Добавлю для лучшего понимания.
Microsoft Teams доступна российским учебным заведениям, только регистрация происходит, видимо, не там и не так, где вы это пробуете сделать.
То, с чем мы сталкивались и тоже не поняли сначала... Потом разобрались... Там есть фраза на сайте MS, что "Учащиеся и преподаватели регистрируются самостоятельно..." - это не правильная формулировка (то ли перевод, то ли не смогли внятно сформулировать).
Самостоятельно никто не регистрируется.
Дело в том, что перед тем, как учащиеся или преподаватели "самостоятельно" будут вводить в форму "действующий адрес электронной почты вашего учебного заведения" они должны получить эту почту в школе (учреждении). Т.е. там речь не о личном персональном адресе
электронной почты (типа ******@mail.ru), а о корпоративной почте, о персональном адресе учащегося (преподавателя) в корпоративном домене, который зарегистрирован в Офис 365 (MS 365).
Таким образом, школьник (преподаватель) должен сперва обратиться в школу (учреждение) и его зарегистрируют где надо. Естественно, при условии, что сама школа до этого уже оформила подписку на Офис 365 (Майкрософт 365). И, по большому счету, вообще не надо
ничего "самостоятельно" делать. Получаешь в школе логин-пароль и всё, заходи, логинься, пользуйся.