Здравствуйте! Ну, давайте по порядку, вы вроде бы очень хорошо в этом разбираетесь.
Комп приобрел видеокарту Geforce GTX 1650 Super.
Адаптер TP-Link Archer T2U Plus, AC600.
Ноутбук Asus X540L со встройкой Intel HD Graphics 5500, процессор Core i3.
Если нужна дополнительная информация - напишите, так как стоит на компе уже присутствует видеокарта, а проблема осталась. А слабенький ноут замечательно всё передаёт.