Всё таки получается, что проблема именно на ПК, обновления загружаются нормально (см. картинки). Рекомендую обратиться непосредственно в службу поддержки Microsoft в чате: https://support.microsoft.com/en-US/home/contac...
В строку поиска введите (без кавычек) "agent support" и нажмите Enter или кликните по Get Help. На результаты поиска не обращайте внимания, а внизу кликните на кнопку "Contact Support". На следующей странице из раскрывающихся списков выберите "Windows" и "Technical Support", после чего кликните на "Confirm". Далее выберите чат "Chat with a support agent in your web browser" и на следующей странице введите адрес Вашей (та, которая работает) эл. почты и кликните на "Confirm". В новой вкладке откроется окно чата. В правом верхнем углу откройте список языков, где выберите наиболее удобный для Вас язык общения. Дождитесь ответа оператора. У него будет возможность удаленно подключиться к Вашему ПК (с Вашего разрешения) и посмотреть проблему "на месте".
P.S. Чат доступен в рабочее время и в рабочие дни по времени США. Учтите это при обращении.
.............................