Windows 8 не поддерживается уже много лет и её "Магазин" не работает.
Как обновиться без использования "Магазина", Вам уже дали ответ 6 апреля. Читайте внимательно отправленные Вам сообщения. Если Вы не можете скачать ISO по ссылке из-за устаревания аппаратуры, используйте другой современный компьютер для подключения к серверу Майкрософт. При выборе параметров для загрузки подставьте параметры вашей целевой системы Windows 8, а не параметры чужого компьютера, используемого для закачки.
Если Вы используете программу браузера в качестве менеджера закачки и у Вас появляется запрос, что делать с файлом ISO, сохранить или выполнить, ответьте "сохранить" и укажите место сохранения. Если выбор места не появляется, браузеры по умолчанию сохраняют закачку в папке "Загрузки" ("Download") пользователя. Затем перенесите скачанный ISO файл на ваш целевой компьютер или используйте ISO для изготовления загрузочного DVD-диска.