Здравствуйте!
В изначальном вопросе Вы пишете:
Роутер Keenetic OMNI
Компьютеров 3
Подключение происходит беспроводное
Компьютер.1 через адаптер PCI TP-LINK 802.11ac ←(Основной компьютер куда подключаются остальные)
Компьютер 2 через адаптер PCI TP-LINK 300 mbps N
Компьютер 3 через адаптер USB ASUS N-13
"Основной", Вы с него раздаёте Wi-Fi? Или по какому критерию он "основной"?
У меня например, все компьютеры в сети подключаются к роутеру и равнозначны, все компьютеры подключаются друг к другу, независимо какие и сколько их в сети. У одного компьютера есть особенность: если его включить первым, он видит все компьютеры, которые включены после него, но пока его не перезагрузишь, компьютеры включённые позже, его не видят, хотя без проблем подключаются к нему по ярлыку. Я не заморачиваюсь этим, чаще пользуюсь ярлыками.
Если условия позволяют, попробуйте подключить компьютеры к роутеру кабелем. Если есть возможность одолжите у кого либо другой роутер, всё это поможет если не найти проблему, то задать направление поиска.