Здравствуйте.
Удалите драйвер видеокарты в Диспетчере устройств. На запрос удаления пользовательских и иных данных ответьте "Да".
Посмотрите по техническим характеристика монитора - какое его "родное" разрешение и при какой частоте обновления (Гц). Запомните эти данные. Загрузите и установите драйвер на видеокарту с официального сайта изготовителя. После установки и перезагрузки компьютера - выставьте в ОС (Параметры-Система-Экран) то разрешение, которое "родное" для монитора. Не пытайтесь выставить разрешение выше этого! Далее - откройте панель настроек видеокарты и там найдите настройки масштаба. Там выставте "Полная панель" (или "Расширить на эту панель"). Подтвердите принятые изменения и при необходимости - перезагрузите компьютер. Если изображение на мониторе будет выходить за пределы экрана - откорректируйте аппаратными кнопками монитора положение по горизонтали/вертикали и размер.