Здравствуйте, Don Jenaro,
Пожалуйста, создайте новую учётную запись и проверьте, работает ли там приложение? Или тоже запрашивает не существующее обновление?
Также, попробуйте отключить временно антивирус и проверить приложение на обновления.
Оповестите нас о результатах.