У меня также драйверы из Центра обновлений Windows, и нареканий нет.
Я поэтому и рекомендую вам пробовать задать настройки к видео именно через консоль управления NVIdia.
Кстати, предложенный вариант настройки масштабирования используется мною лично - потому и предложила вам эту настройку задать.