Insider Preview как раз и предназначена для выявления возможных неисправностей и ошибок на несчастных подопытных пользователях, поэтому Вас не должно удивлять, что какие-то функци плохо работают.
Если в другой учётной записи всё работает, как надо, значит первая учётная запись повреждена или содержит локальную программу, которая плохо совместима или совсем несовместима с новой версией сборки.
Ваш вопрос перенесён в другую ветку форумов, где обсуждаются предварительные версии.