Oi,
Bem essa falha pode ocorre devido falta de espaco ou Arquivos corrompidos do windows
Abra o prompt de comando (como administrador) e execute os comandos: sfc /scannow e dism /online /cleanup-image /restorehealth; aguarde a conclusão do processo e reinicie o computador.
Tente realizar atualizacao de novo caso falhe acesse o gerenciador de disco na barra de pesquisa tira screenshot e poste aqui.
Obrigado