Office Scripts não abre no Excel online — conta pessoal Microsoft 365 paga

Tenho uma subscrição Microsoft 365 paga associada a uma conta pessoal.

No Excel online, ao selecionar Automatizar → Novo Script → Criar no Editor de Código, aparece:

“Ocorreu um erro inesperado. Fechar o painel de tarefas para tentar novamente.”

O painel também indica que devo permitir cookies de terceiros.

Já testei:

• Google Chrome e Microsoft Edge.
• Cookies de terceiros permitidos.
• Fechar e reabrir o painel e atualizar a página.
• Terminar sessão e voltar a iniciar sessão.
• Um livro novo e vazio em formato .xlsx.

O erro mantém-se em ambos os navegadores, incluindo no livro vazio.

Como posso verificar se Office Scripts está corretamente disponível na minha conta e resolver este erro?