Oi, bom dia!
Sugiro verificar onde o Windows está configurado para salvar novos aplicativos, pois isso pode estar causando o problema se o drive selecionado não estiver disponível ou tiver problemas
Por favor, siga estes passos
Vá para Configurações > Armazenamento > Sistema
Selecione Configurações avançadas de armazenamento > Onde o conteúdo novo é salvo
Verifique o drive selecionado em Novos aplicativos que salvarão em:
Se estiver configurado para um drive diferente, mude para C:, clique em Aplicar e tente instalar o Roblox novamente.
Aguardo sua atualização e estou disposto a colaborar até que resolvamos o problema. Mantenha-me informado clicando em "Adicionar comentário" abaixo.