Processos no Microsoft 365 para configurar aplicativos do Office, resgatar chaves de produto e ativar licenças.
Olá, Alexandre!
O que você está vendo tem uma explicação simples. Cada conta Microsoft tem o seu próprio OneDrive. Por isso o Word mostra documentos diferentes conforme a conta conectada: são dois armazenamentos separados, e nada foi perdido.
Como sou um voluntário da comunidade, não consigo acessar seu computador, mas posso te guiar. Vamos primeiro confirmar duas coisas:
1. Qual conta está ativando o Office No Word, vá em Arquivo > Conta. Em Informações do Produto, veja o que aparece em “Pertence a:”. O ideal é que seja a conta @outlook.com, que tem o Microsoft 365 Personal. Você também pode conferir em https://account.microsoft.com/services, entrando com cada uma das contas, para ver qual assinatura está ativa em cada uma.
2. Onde estão seus arquivos Acesse https://onedrive.live.com com a conta @gmail.com e depois com a @outlook.com, e veja em qual delas estão os documentos que você quer manter.
Pode me contar o resultado dos dois passos? Também me diga uma coisa: você era o administrador do Microsoft 365 Family ou foi convidado por outra pessoa? Com isso eu te passo o caminho certo para deixar a @outlook.com como conta principal e levar os documentos para ela com segurança.
Se esta resposta resolver o seu problema, considere marcá-la como aceita. Se ainda tiver dúvidas, é só me dizer que continuo ajudando.