Você quer dizer que os 3 usuários estão todos no seu Grupo Familiar e você é o organizador?
Se sim, no computador, você tem algum usuário usando sua conta Microsoft?
Se sim, faça login nessa conta. Depois vá em Configurações > Contas > Família. Role um pouco para baixo, você vê todos os membros da família listados? Se sim, todos eles estão configurados para "pode fazer login"?