Olá,
Pelo que descreve, os arquivos podem estar disponíveis apenas online. Para conseguir abri-los no computador sem internet, faça o seguinte:
Com a internet conectada, pressione Windows + E e abra a pasta OneDrive.
Clique com o botão direito nas pastas que deseja ter no computador e selecione “Sempre manter neste dispositivo”.
Aguarde o download terminar e aparecer um círculo verde com uma marca branca ao lado dos arquivos.
Depois, poderá abri-los pelo Explorador de Arquivos mesmo offline. É necessário ter espaço livre no disco para guardar essas cópias. A sincronização com o OneDrive continuará ativa.
Orientação da Microsoft em português: https://support.microsoft.com/pt-br/onedrive/save-disk-space-with-onedrive-files-on-demand-for-windows
Você quer apenas acessar os arquivos sem internet ou também deixar de usar o OneDrive?