Olá Joao Silva,
O erro The operational status does not allow this operation ocorre porque o Storage Spaces Direct não oferece suporte à conversão direta in-place do layout de resiliência de um disco virtual existente. Parâmetros arquiteturais como NumberOfDataCopies e ResiliencySettingName são definidos permanentemente no momento da criação do volume e não podem ser alterados dinamicamente em tempo de execução, mesmo após a expansão do cluster com novos nós e discos.
O procedimento padrão e seguro para adotar o espelhamento tridirecional consiste em provisionar um novo volume paralelo no cluster expandido. Crie o novo disco virtual com New-Volume especificando -ResiliencySettingName Mirror e -NumberOfDataCopies 3. Em seguida, utilize o Live Migration para migrar as máquinas virtuais em execução para o novo volume CSV sem tempo de inatividade, ou transfira os dados por meio de robocopy mantendo as permissões intactas. Após a validação completa dos dados no novo destino, exclua com segurança o volume bidirecional legado para liberar a capacidade no pool. Se esta orientação esclareceu o cenário e ajudou a planejar o seu reprovisionamento, por favor, aceite a resposta.
Tracy Le.