Olá! Obrigada pelo retorno.
Infelizmente não tenho outro mouse disponível para teste, mas percebo que o problema persiste mesmo com o touchpad, ou com o mesmo desativado.
Tenho a impressão que ocorre como se a tecla page down estivesse constantemente ativada.
Também, o erro ocorre de forma intermitente. Agora, por exemplo, estou usando normalmente, mas provavelmente daqui um tempo com o computador ligado vai falhar novamente.
Anexei os prints solicitados.