Se você deseja entrar com a conta que possui o Microsoft 365 Family para conseguir utilizar o Copilot, pode clicar em “Sim”.
Isso fará com que essa conta seja desconectada também dos outros aplicativos do Office, como Word e Excel. Não significa que você perderá a conta ou seus arquivos, mas verifique antes se não há nenhum documento aberto ou alteração que ainda não tenha sido salva/sincronizada.
Depois disso, entre no Office novamente usando a conta que possui a assinatura Microsoft 365 Family, dessa forma conseguirá utilizar o Copilot.
Conforme mencionado na primeira resposta, verifique se a assinatura do Microsoft 365 Familly está aparecendo corretamente na sua conta através do link;
https://account.microsoft.com/services