Fico feliz que tenha melhorado.
Certifique-se de que o receptor do mouse esteja conectado diretamente ao computador, não por um hub.
No Logitech G HUB, ajuste a taxa de sondagem para 1000 Hz e mantenha o DPI fixo em 800. Se ainda parecer instável, teste também 500 Hz.
Clique com o botão direito > Gerenciador de Dispositivos > Exibição > Clique duas vezes no driver da placa de vídeo > na aba Driver > Reverter.
Vá às Configurações do Windows > Jogos > barra de jogos do Xbox > Desligada
Vá em Configurações do Windows > Jogos > Capturas > Desligue a gravação em segundo plano.
Se o problema persistir, pressione Windows + R > digite msconfig > Serviços > marque Ocultar todos os serviços Microsoft > Desabilite todos os > Inicialização > Abra o Gerenciador de Tarefas > desative aplicativos de inicialização desnecessários > Reinicie. Se o boot limpo deixar tudo totalmente preciso, então um app ou driver em segundo plano está causando o atraso.