Software de gerenciamento de projetos da Microsoft usado para planejar, gerenciar e comunicar um cronograma de projeto e outras informações entre membros do grupo de trabalho, gerentes de projeto e outras partes interessadas.
Sim você precisa utilizar o e-mail acadêmico criado pela sua instituição de ensino, e não um e-mail pessoal ou coporativa pois o licenciamento é gerenciado a nível de Tennant (empresa) ou que muitas vezes é atrelado ao nome de domínio (@hotmail.com) por exemplo que é um domínio de serviço público de e-mail da própria Microsoft.
Desinstale ou tire o vínculo do Project da sua conta atual (veja na tela Arquivo > Opções > Conta) dentro de qualquer software do Office qual é o e-mail vinculado a instalação da sua máquina e faça a remoção pelo Painel de Controle