Olá
Bem vindo à Comunidade Microsoft Windows
Boa tarde. O reprodutor de mídia do Windows tem suporte limitado ao formato e não consegue implementar a escrita completa das tags, se você quiser utilizar os recursos completos de edição de tags deve utilizar um software de terceitos e ou converter os arquivos para .mp3.
Mais dúvidas?
Se a resposta tiver ajudado a resolver o problema, por gentileza marque-a como Resposta Útil. Essa ação encerra a thread, sinaliza a solução correta e ajuda outras pessoas com a mesma dúvida a encontrarem a resposta com mais facilidade. Caso ainda precise de suporte ou tenha novas perguntas, fique à vontade para utilizar este mesmo post.