Enviar, receber e organizar e-mails no Outlook.com
Oi, você está vendo os e-mails no painel de leitura ou abre cada um separadamente?
Abra as Configurações, vá para Mail, depois Gerenciamento de Mensagens e ative "Marcar como lido quando a seleção mudar." Depois, vá em Mail, Layout, certifique-se de que o painel de Leitura está ativado e defina "Marcar itens como lidos quando visualizados" em 0 segundos. Limpe qualquer filtro Não Lido e atualize a página para que a lista seja atualizada corretamente.