Olá
Bem vinda à Comunidade Microsoft 365 e Office
Bom dia, Rafael. Obrigado por entrar em contato e compartilhar o contexto detalhado. Com base no que você descreveu, recomendo acessar o email pelo navagador -> Configurações e armazenamento. Verifica se o espaço ocupado não esta além do contratado no Microsoft 365:
- 100Gb no Outlook.
- 1Tb no Onedrive.
Caso esteja dentro do parâmetro contratado, acessa por gentileza o suporte dedicado para uma analise em sua conta:
- Acessa este link Contacto – Suporte da Microsoft
- Faça uma breve descrição do seu problema na caixa de pesquisa "Microsoft 365"
- Desça até ao final da página -> selecione Entrar para contactar o suporte
- Faça login noutra conta pessoal da Microsoft disponível.
- Em Produtos e Serviços, selecione "Outros Produtos"; em Categorias, selecione "Gerir ada conta" e clique em Confirmar.
- Clique em "Conversar com um agente de suporte no seu navegador" (Apenas em horário comercial)
Se a resposta tiver ajudado a resolver o problema, por gentileza marque-a como Resposta Útil. Essa ação encerra a thread, sinaliza a solução correta e ajuda outras pessoas com a mesma dúvida a encontrarem a resposta com mais facilidade. Caso ainda precise de suporte ou tenha novas perguntas, fique à vontade para utilizar este mesmo post.