Olá,
Você poderia compartilhar uma captura de tela da configuração que você ativou? Pelo que sei, essa opção não está mais disponível no Windows 11. Na versão atual, a única opção disponível é "Mostrar arquivos usados recentemente", que, quando ativada, exibe os arquivos recentes na guia Início do painel de navegação.