Oi! A compra foi feita pelo site da Microsoft/Microsoft Store, ou por meio de um vendedor terceirizado?
Se foi comprado pela Microsoft (Microsoft Store / Microsoft.com): você deve conseguir ver os detalhes do pedido aqui: account.microsoft.com/billing/orders