Legendas só aparecem na cor BRANCA SEM FUNDO ESCURO PARA REALÇAR NOS MEUS VÍDEOS

Question

Legendas só aparecem na cor BRANCA SEM FUNDO ESCURO PARA REALÇAR NOS MEUS VÍDEOS

Fernando Giampaolo 20

0 comentários

Resposta aceita pelo autor da pergunta

0 respostas adicionais

Sua resposta

Answer 1

Clary-N 19,145 Equipe Externa da Microsoft Moderador

Esta resposta foi traduzida automaticamente e, embora tenhamos feito o nosso melhor, podem existir algumas frases estranhas. Agradecemos a sua paciência e compreensão.

Olá Fernando Giampaolo,

Obrigado por entrar em contato com o fórum de perguntas e respostas da Microsoft e compartilhar o problema de exibição de legendas que você está enfrentando. Entendo o quão inconveniente pode ser quando as legendas aparecem como texto branco sem um fundo escuro, especialmente quando isso afeta a legibilidade em certas cenas.

Para que eu possa investigar e ajudá-lo(a) com mais precisão, você poderia compartilhar alguns detalhes adicionais?

Onde você está assistindo ao vídeo (por exemplo, navegador, aplicativo móvel, aplicativo para computador ou plataforma específica)?
As legendas são ocultas (podem ser ativadas/desativadas) ou incorporadas ao vídeo?
Isso acontece em todos os vídeos ou apenas em um específico?
Se possível, uma captura de tela ou uma breve gravação da tela mostrando a aparência das legendas seria muito útil.

Assim que tivermos essas informações, poderei determinar e orientá-lo(a) para a melhor solução.

Agradeço sua paciência e cooperação.

Caso tenha mais alguma dúvida sobre esta resposta, clique em "Comentar".

Observação: Se você deseja receber notificações por e-mail sobre esta discussão, siga as etapas descritas em nossa documentação para ativar as notificações por e-mail.

Clary-N 19,145 Pontos de reputação Equipe Externa da Microsoft Moderador

2026-01-27T07:31:27.4766667+00:00

Olá Fernando Giampaolo,

Por favor, avise-me se ainda precisar de ajuda. Terei prazer em ajudar.

Aguardo sua resposta.
Fernando Giampaolo 20 Pontos de reputação

2026-01-27T10:36:51.5866667+00:00

A DIFICULDADE QUE TENHO COM AS LEGENDAS APARECEM NOS APLICATIVOS FILMES E TV , REPRODUTOR DE MIDIA APLICATIVOS DO PRÓPRIO WINDOWS 11 HOME VERSÃO 25H2 . JÁ NO VLC NÃO TENHO DIFICULDADE OBRIGADO
Clary-N 19,145 Pontos de reputação Equipe Externa da Microsoft Moderador

2026-01-28T08:37:20.8266667+00:00
Olá Fernando Giampaolo,

Obrigado pelo esclarecimento. Pelo que você descreveu, o problema ocorre especificamente no aplicativo Filmes e TV e no Windows Media Player no Windows 11 Home (versão 25H2), onde as legendas aparecem como texto branco sem um fundo escuro, tornando-as difíceis de ler. Como as legendas aparecem corretamente no VLC, isso sugere que o problema pode estar relacionado aos aplicativos de mídia internos do Windows ou ao estilo de legenda do sistema, e não aos próprios arquivos de vídeo.

Para ajudar a restringir isso e fornecer uma solução precisa, gostaria de verificar algumas configurações específicas do Windows:

Em Configurações > Acessibilidade > Legendas, algum estilo de legenda personalizado (cor do texto, fundo, opacidade) foi aplicado?

O problema ocorre com todos os vídeos reproduzidos em Filmes e TV / Media Player, ou apenas em certos arquivos?

Se possível, você poderia compartilhar uma captura de tela mostrando como as legendas aparecem em um dos aplicativos do Windows?

Assim que eu tiver essas informações, poderei orientá-lo sobre se ajustar as configurações de legenda do Windows ou redefinir a configuração do aplicativo resolverá o problema.

Agradeço mais uma vez pela sua paciência e colaboração.
Clary-N 19,145 Pontos de reputação Equipe Externa da Microsoft Moderador

2026-01-29T09:06:49.74+00:00

Olá Fernando Giampaolo,

Posso saber se você teve alguma chance de conferir minha resposta? Fico feliz em ajudar se tiver mais alguma dúvida.
Fernando Giampaolo 20 Pontos de reputação

2026-01-29T16:28:37.8866667+00:00

AS LEGENDAS FORAM CONFIGURADAS EM ACESSIBILIDADE E O PROBLEMA APARECE EM TODOS OS VÍDEOS QUE SALVO NO APLICATIVO FILMES E TV E NO REPRODUTOR DE MÍDIA AGORA PRA TE MANDAR UMA CAPTURA DE TELA NÃO TENHO A MÍNIMA IDÉIA DE COMO FAZER DESCULPE . MAS NO VLC TUDO FUNCIONA COM SUCESSO
Clary-N 19,145 Pontos de reputação Equipe Externa da Microsoft Moderador

2026-01-30T08:32:01.87+00:00
Olá Fernando Giampaolo,

Obrigado pelos detalhes.

Pelo que você descreveu, esse comportamento pode ocorrer no aplicativo Windows Movies & TV e no novo Media Player ao trabalhar com certos tipos de legendas embutidas. Em alguns casos, as legendas podem não aparecer mesmo estando ativadas na Acessibilidade, enquanto o mesmo vídeo é reproduzido corretamente no VLC, que suporta uma gama maior de formatos de legendas.

Para entender melhor exatamente o que está acontecendo, uma captura de tela seria útil se você puder compartilhar uma:

Pressione Windows + Shift + S

Selecione a área relevante da tela

Cole a imagem diretamente na sua resposta

Como solução alternativa, você pode continuar usando o VLC ou tentar usar um arquivo de legenda .srt externo colocado na mesma pasta do vídeo, o que às vezes funciona de forma mais confiável com o Filmes & TV.

Por favor, me avise como você gostaria de prosseguir, e ficarei feliz em ajudar mais.
Fernando Giampaolo 20 Pontos de reputação

2026-01-30T13:45:33.8466667+00:00

É assim que esta aparecendo no app Filmes e TV do Windows 11 home 25H2 .
Fernando Giampaolo 20 Pontos de reputação

2026-01-30T13:51:01.18+00:00
Fernando Giampaolo 20 Pontos de reputação

2026-01-30T13:52:32.5133333+00:00

é assim que esta aparecendo no app Filmes e TV no Windows 11 Home 25H2
Fernando Giampaolo 20 Pontos de reputação

2026-01-30T13:54:16.45+00:00

ESTOU ASSISTINDO NO NOTEBOOK DELL INSPIRON 15R 5537-A10
Clary-N 19,145 Pontos de reputação Equipe Externa da Microsoft Moderador

2026-01-31T07:25:36.1133333+00:00
Olá Fernando Giampaolo,

Obrigado por compartilhar os detalhes extras e a captura de tela.

O que você está vendo pode estar relacionado a como o aplicativo Filmes e TV integrado e o Windows Media Player lidam com os estilos de legenda em algumas configurações do Windows 11. Nesses aplicativos, as configurações de plano de fundo e opacidade das legendas do sistema de alguma forma não são aplicadas corretamente, o que pode fazer com que as legendas apareçam como texto branco simples, sem um fundo escuro, tornando-as difíceis de ler.

Esse comportamento parece ser específico dos aplicativos de mídia do Windows e não dos seus arquivos de vídeo ou legenda. O fato de tudo ser exibido corretamente no VLC confirma isso. O VLC usa seu próprio sistema interno de renderização de legendas e controles de estilo, em vez de depender da renderização de legendas a nível do sistema do Windows. Por isso, as legendas são exibidas de forma consistente no VLC, mesmo quando os aplicativos do Windows não o fazem.

Aqui estão algumas coisas que vale a pena tentar, nesta ordem:

Passo 1: Redefina o aplicativo Filmes e TV

Isso limpa os dados armazenados do aplicativo que podem interferir na exibição de legendas.

Configurações > Apps > Aplicativos instalados

Encontre Filmes & TV

Selecione Opções avançadas > Redefinir

Passo 2: Teste com um novo perfil de usuário do Windows

Isso ajuda a descartar um perfil corrompido ou configurações de acessibilidade em cache.

Criar um novo usuário local do Windows

Faça login nessa conta

Sem alterar nenhuma configuração, reproduza um vídeo em Filmes e TV

Se as legendas funcionarem normalmente lá, o problema está relacionado ao perfil de usuário original, e não ao aplicativo ou ao sistema.

Passo 3: Atualização do driver gráfico

Este modelo originalmente vinha com drivers gráficos mais antigos da Intel/AMD, e o Windows 11 frequentemente usa um driver genérico básico. Isso pode afetar a sobreposição de legendas e fundos.

Se possível, instale o driver gráfico mais recente compatível disponível no site de suporte da Dell ou diretamente da Intel para sua GPU.

Por favor, me mantenha informado sobre os resultados. Estou aqui para ajudar.
Clary-N 19,145 Pontos de reputação Equipe Externa da Microsoft Moderador

2026-02-04T08:15:28.5333333+00:00

Olá Fernando Giampaolo,

Não tenho notícias suas há alguns dias.

Por favor, avise-me se houver algo em que eu possa ajudar, deixando seu comentário aqui embaixo.