Teams com idioma duplicado

Luciano K. S. Costal 20 Pontos de reputação
2025-11-14T14:26:31.35+00:00

O Teams está apresentando duplicidade de idiomas português e inglês, ou seja, algumas descrições aparecem em pt-br (como deveria ser) e outras na mesma tela estão em inglês.

Foi verificado que o idioma do Windows está em Português (Brasil). Foi realizada configuração no Teams em Configurações > Geral > Formatos de idioma e região, porém sem sucesso. Como não resolveu, então foi desinstalado todo o pacote Office (Microsoft 365 Apps para Grandes Empresas - pt-br), mas mesmo essa ação extrema não resolveu.

Como resolver?

Microsoft Teams | Microsoft Teams for business | Outro
0 comentários Sem comentários

Resposta aceita pelo autor da pergunta
Anônima
2025-11-14T15:03:59.45+00:00

Esta resposta foi traduzida automaticamente. Portanto, pode conter erros gramaticais ou frases incomuns. Além disso, como nosso ambiente de teste usa a interface em inglês, as capturas de tela aparecerão em inglês. Obrigado pela sua compreensão!

Querido @Luciano K. S. Costal,

Bom dia! Bem-vindo ao fórum de perguntas e respostas da Microsoft!

Com base na sua descrição, entendo que você está enfrentando um problema no Microsoft Teams onde tanto o português quanto o inglês aparecem na mesma tela. Você confirmou que o Windows está configurado para Português (Brasil), ajustou as configurações de idioma e região no Teams e até reinstalou o pacote do Office, mas o problema persiste.

Peço sinceras desculpas pelo transtorno causado por este problema.

Para entender melhor a situação e fornecer o suporte mais adequado, você poderia confirmar as seguintes informações:

  • Eu pude ver que sua pergunta está no SAP “Para negócios”, mas para melhor atendê-lo, posso reconfirmar: você está usando uma conta pessoal (por exemplo, @outlook.com, @hotmail.com) ou uma conta de trabalho/escola (por exemplo, @empresa.com, @edu)?
  • O aplicativo web do Teams (https://teams.microsoft.com) apresenta o mesmo comportamento?
  • O problema aparece antes de entrar, depois de entrar ou apenas em certos recursos do Teams (canais, páginas de configurações)?
  • O problema persiste depois de fechar completamente o Teams e limpar o cache do Teams?
  • Você poderia verificar qual é o idioma e a região da sua conta em Minha Conta > Configurações e privacidade > Idioma e região: https://myaccount.microsoft.com/settingsandprivacy/language
    • Imagem do usuário

Sua confirmação seria muito útil para garantir que você receba o suporte mais adequado!

Se você puder compartilhar um pouco mais sobre sua situação, talvez eu consiga sugerir alguns próximos passos úteis.

Por favor, me avise quando houver novidades ou se precisar de mais assistência. Qualquer atualização que você puder compartilhar será muito útil. Agradeço seu tempo e estou ansioso para saber como as coisas estão indo!


Se você tiver perguntas adicionais sobre esta resposta, por favor clique em "Comentar".

Observação: Siga os passos no nosso documento para ativar as notificações por e-mail se você quiser receber a notificação por e-mail relacionada a esta discussão.

Obrigado pelo seu tempo e paciência.

Esta resposta foi útil?

1 pessoa achou esta resposta útil.

1 resposta adicional

Classificar por: Mais útil
  1. Luciano K. S. Costal 20 Pontos de reputação
    2025-11-18T10:48:10.6233333+00:00

    Este incidente foi resolvido após forçar a sincronização das configurações com o Microsoft 365. No Teams não foi possível realizar o procedimento, porém ele pode ser feito pelo Outlook Desktop.

    Para isso, siga os passos:

    Clique no ícone de engrenagem no canto superior esquerdo.

    Acesse Geral > Idioma e Hora.

    Ative a opção “Usar as minhas configurações do Microsoft 365”.

    Observação: este procedimento não funciona na versão Classic do Outlook. É necessário atualizar para a nova versão antes de seguir os passos.


    This incident was resolved by forcing the synchronization of settings with Microsoft 365. It was not possible to perform this procedure through Teams, but it can be done using Outlook Desktop.

    To do this, follow these steps:

    Click the gear icon in the upper-left corner.

    Go to General > Language and Time.

    Enable “Use my Microsoft 365 settings.”

    Note: This procedure does not work in the Classic version of Outlook. You must update to the new version before performing these steps.

    Esta resposta foi útil?


Sua resposta

As respostas podem ser marcadas como ‘Aceitas’ pelo autor da pergunta e ‘Recomendadas’ pelos moderadores, o que ajuda os usuários a saber a resposta que resolveu o problema do autor.