Olá Pedro, Obrigado por postar aqui na comunidade da Microsoft, você já ativou as configurações corretas e a chave de registro, Infelizmente, o Windows 11 não reabre nativamente as janelas em suas posições ajustadas.
Você pode tentar usar ferramentas de terceiros como DisplayFusion ou Microsoft PowerToys FancyZones para salvar e restaurar layouts de janela de forma mais confiável.
Para entender melhor, você está tentando restaurar as posições ajustadas após uma reinicialização ou apenas ao reabrir o aplicativo durante a mesma sessão?
Espero que isso ajude você, deixe-me saber como foi,
Chard