apaguei o alias errado, ele aparece na minha caixa de entrada mas não na lista de alias e nõ consigo adiciona-lo novamente

apaguei alias errado, tentei adiciona-lo novamente porem consta como já usado e ele não aparece disponivel para criação de novo email. verifiquei e ele aparece no meu menu principal mas nao consta minha lista de alias, o que fazer, ja uso esse endereço ha anos