Usando o Outlook Clássico no Windows para gerenciar e-mails pessoais, calendário e contatos
Obrigado a quem fez a sugestão, fiz as modificações e tenho o correio a funcionar.
Uma observação apenas, dirigida à NOS e a Microsoft, não a quem divulgou esta imaginativa alternativa:
Isto não é uma solução, é um "workaroud", um contornar do problema, a NOS deverá encontrar simples e acessível a todos os níveis de utilizadores.