Olá Diego,
Entendo que esteja a enfrentar dificuldades em aceder á caixa de entrada da sua conta Microsoft através de dispositivo Apple.
Não é o primeiro, nem será último, caso em que os usuários têm dificuldade em usar contas de domínios que não sejam Icloud.com ou Gmail.com num dispositivo Apple. Muito por culpa das predefinições existentes na aplicação "Mail", que na grande maioria das
vezes o usuário opta por não atualizar (recusando-se a fazer a atualização do sistema operativo...).
De forma a poder configurar corretamente a sua conta, deverá primeiro verificar se tem o sistema operativo atualizado e depois eliminar a conta que configurou anteriormente. Reinicie o dispositivo, volte a adicionar a conta, desta vez escolha o servidor
Outlook.com e teste a conta.
Caso o problema persista, deverá apagar novamente a conta, voltar a reiniciar o dispositivo e quando for a configurar novamente a sua conta, na secção em que escolhe os fornecedores de serviço, deverá escolher a opção "Outro"/"Other" e introduzir manualmente
os valores IMAP e SMTP:
•Incoming IMAP ?Server: imap-mail.outlook.com
Server port: 993
Encryption: SSL
•Outgoing SMTP ?Server: smtp-mail.outlook.com
Server port: 587
Encryption: TLS
Se mesmo depois de configurar manualmente a conta, continuar a experienciar a mesma dificuldade, aconselho-a a consultar o suporte Apple de forma a obter alguma informação quanto a este problema.
Espero ter ajudado.
Atenciosamente,