Esta resposta foi traduzida automaticamente. Como resultado, pode haver erros gramaticais ou palavras estranhas.
Caro Lucca,
Fico feliz em ajudá-lo aqui.
Obrigado pelo seu relatório detalhado. Com base em alguma documentação da Microsoft, parece que o comportamento de verificação ortográfica do Teams está intimamente ligado ao idioma de entrada do teclado do Windows, e não apenas às configurações de idioma de exibição ou do sistema. Portanto, temos que solucionar problemas de configurações do Teams e do Windows, como você tem feito.
Como você já tentou outras etapas básicas de solução de problemas, sugiro que tente resolver excluindo os arquivos de dicionários do Teams salvos em sua máquina.
Como fazer instruções:
- No canto superior direito da janela do Teams , clique no ícone do seu perfil.
- Clique em Sair.
- Na barra de tarefas do Windows, clique com o botão direito do mouse no ícone do Teams.
- Selecione Sair.
- Abra o Explorador de Arquivos.
- Navegue até C:\Users\appdata\roaming\Microsoft\teams\dictionaries.
- Selecione a guia Página Inicial.
- No grupo Selecionar, clique em Selecionar tudo.
- Pressione Excluir.
- Reinicie o Microsoft Teams.
Agora você pode reiniciar o aplicativo Microsoft Teams. O arquivo do dicionário será baixado automaticamente novamente. Peço desculpas pelo documento em inglês.
Consulte: Autoatendimento - Microsoft Teams: Problemas com o corretor ortográfico no Microsoft Teams - Microsoft Digital [e4fb-cb69-331-36e9]
Depois disso, escreva várias mensagens em um chat ou canal em um idioma diferente para ativar a verificação ortográfica com reconhecimento de idioma automaticamente. Nesse caso, você pode ver uma mensagem solicitando que você confirme qual idioma está usando no momento.

Alterne entre idiomas que usam layouts de teclado diferentes usando a barra de idiomas. O idioma do teclado do Windows é o que controla o idioma de verificação ortográfica padrão no Teams. Clique no ícone de idioma na barra de idiomas, que deve aparecer na barra de tarefas do Windows perto de onde está o relógio e, em seguida, clique no idioma que deseja usar.
Se o método acima não funcionar, tente desabilitar a verificação ortográfica do Teams e reativá-lo (esse método requer reiniciar o Teams).

Além disso, com a mensagem "Não é possível alterar seus idiomas preferidos no momento. Por favor, tente novamente mais tarde." ao tentar mudar o idioma preferido para português na guia Configurações e privacidade em myaccount.microsoft.com,
se sua conta do Microsoft 365 fizer parte de um ambiente híbrido, o que significa que sua identidade é sincronizada de um Active Directory (AD) local para o Azure AD, a configuração de idioma preferencial será controlada pelo diretório da sua organização. Nesse caso, a configuração de idioma no portal do Microsoft 365 é somente leitura e não pode ser alterada diretamente pelo usuário.
Portanto, se sua organização usa o Azure AD Connect para sincronizar perfis de usuário do AD local, isso se aplica a você.
Como administrador de TI, você pode tentar atualizar o atributo preferredLanguage:
- O administrador deve atualizar o campo preferredLanguage em seu perfil do Active Directory.
- Para português, você pode configurá-lo como pt-BR (português do Brasil) ou pt-PT (português europeu), dependendo de sua preferência.
- Essa alteração será sincronizada com o Microsoft 365 e atualizará seu idioma de exibição.
Experimente esses testes e, se o problema persistir, não hesite em entrar em contato.
Relação
Alexis-NG - Especialista em Suporte da Comunidade Microsoft