Olá, tudo bem?
Obrigada por entrar em contato com a Comunidade Microsoft.
Meu nome é Valéria e farei o possível para ajudar.
Localizei um artigo do suporte que pode te orientar nessa questão. Veja:
"Um arquivo sincronizado no SharePoint Online ou OneDrive for Business é movido para a lixeira": https://docs.microsoft.com/pt-br/sharepoint/tro....
Caso não te ajude, recomendo que entre em contato com o TI de sua organização e relate esse comportamento.
Para mais auxílio e aprendizado do Microsoft Teams, acesse: https://support.office.com/pt-br/teams.
Caso haja mais dúvidas relacionadas aos produtos Microsoft, por favor, poste novamente.
Espero ter ajudado, até mais!