Boa tarde, Walter.
Eu não pude formatar o SSD através de outra máquina, mas fiz todo o procedimento pelo DiskPart utilizando um pendrive bootável que já tinha aqui. Fiz em UEFI mesmo, não consegui utilizar o Rufus pois o sistema estava inutilizável com o disco em 100% o tempo todo. Não sei se fazer o procedimento pelo DiskPart mudou algo, pois tive que excluir a partição para poder instalar o Windows, mas como você mesmo disse, informática não é uma ciência exata, vai que mudou em algo.
Acabei de terminar o sistema agora, não alterei nada, baixei apenas o HD Tune e executei o benchmark, o resultado foi esse:
O problema do disco em 100% sumiu, mas como eu havia dito, ele se comporta normalmente quando está recém formatado.
Peço para que deixem o tópico em aberto ainda, pois creio existem chances do erro aparecer novamente como das outras vezes, e caso aconteça, irei fazer o segundo procedimento que o Walter indiciou e postarei o resultado aqui.
Muito obrigado pela ajuda, pessoal.