Lembra que eu te falei que as letras vêm e vão? O S e W não existem mais.
Você precisa fazer TODA a sequencia de comandos numa única inicialização. Refaça, mas antes de sair do diskpart (após o assign letter=w) faça outro lis vol e fotografe para mostrar se der erro de novo.