Olá
Boa noite, peço desculpas pela informação incorreta, a versão 22H2 ainda não esta disponível pelo Windows Update, apenas pelos canais do Windows Insider Preview, verifica por gentileza se o seu computador contém o pacote KB5016616, basta acessar o Painel do Windows Update com Win+i ->> Atualização e Segurança ->> Windows Update ->> Histórico de atualizações. Caso não tenha, usa o link abaixo para fazer o download e instalar o pacote, desconecta o cabo de dados da impressora e após reiniciar o computador, inicia o instalador da HP e conecta o cabo quando solicitado:
windows10.0-kb5016616-x64_94a65010a34b5bae2324c9433d1cae0b9d906d8c.msu
Boa tarde!
Reinstalei o Windows na versão 21H1 e funcionou mesmo após ter baixado as atualizações.
Obrigado por ajudar.