Nesse caso, só consigo pensar em duas possibilidades. A controladora de áudio dessa placa mãe deu defeito ou é um problema de compatibilidade com o driver devido à idade da placa mãe.
Infelizmente, a única forma de saber se a controladora está com defeito é fazendo uma análise física da placa mãe.
Sobre a compatibilidade, é instalar o sistema operacional original dessa placa mãe e ver se vai funcionar corretamente. E se for isso mesmo, para resolver, só a fabricante lançando uma atualização para o driver. O que é impossível, pois a placa mãe já foi descontinuada faz tempo.
Sinto muito que minhas sugestões não tenham te ajudado.
Como a Microsoft Community é pública, talvez alguém tenha mais alguma ideia que possa te ajudar.
Com os melhores cumprimentos.