Olá LêRai, tudo bem?
Obrigado por entrar em contato com à Comunidade Microsoft.
Sinto muito por estar enfrentando esse problema, imagino o quanto deve estar lhe impactando, mas fique tranquilo, pois darei o meu melhor para tentar resolver este cenário.
Acesse o link e siga os passos para https://answers.microsoft.com/pt-br/windows/forum/all/desativar-o-agrupamento-de-janelas-da-barra-de/e4ae019a-1888-45d3-97bf-3278291c0ffe.
Caso não tenha sutido efeito, poderá enviar seus comentários, compartilhar sugestões e relatar um problema acessando o link: HUB de comentários, onde seu feedback será muito bem-vindo!
Mais informações sobre o Windows Insider em: Conheça o Programa Windows Insider e
Caso enfrente alguma dificuldade, antes de clicar em Não, por favor, poste novamente com o resultado dos procedimentos e logo criarei um plano de ação com base no seu retorno.
Segue um link que poderá lhe auxiliar Usar a Ferramenta de Captura para obter capturas de tela.
Se as informações foram suficientes, por favor, mantenha-se logado com sua conta e clique em Sim e marque-a como Resposta, para ajudar outras pessoas com a mesma dificuldade.
Estou torcendo para que tudo se resolva logo!
Aguardo novidades e até breve!
Essa resposta foi dada em 2021, 2 anos depois, a Microsoft já colocou uma forma direta de desagrupar a barra de tarefas? Sem ter que instalar um programa de terceiros?