Olá Albrandon, Meu Nome é Rodrigo sou Consultor Independente e Especialista em Windows.
O seu HD deve está fragmentado isso pode ser a causa destes problemas citados. Arquivos fragmentados e arquivos temporários podem estar gravados nesta área que está tentando utilizar com a redução do volume. Experimente limpar o disco, desfragmentar, e então executar o gerenciamento de discos para pedir a redução.
Espero que esta informação seja útil. mantenha-me atualizado sobre o status desse problema. Se você tiver alguma dúvida, fique à vontade para perguntar e será um prazer ajudá-lo.