Olá
O Windows contém o software do DX12 mas para executá-lo o hardware da sua placa de vídeo precisa suportar a tecnologia, o que não ocorre com sua HD Graphics, que é bem básica. Veja os jogos:
1. Valorant = Sua placa de vídeo não suporta o jogo. O mínimo é uma HD4000, no mínimo.
2. Portal Knights = Sua placa de v´deio não suporta o jogo = GTX470 ou Radeon HD6870, no mínimo.
3. Trópico m5 = Sua placa não suporta o jogo, exige HD4000 ou superior no mínimo.
Entendo que sua placa de vídeo é bem básica para a execução destes jogos, que exige recursos mais avançados que a sua HD Graphics consegue ofertar, não é um problema com o DirectX, é o hardware limitado.