Eu tenho a minha conta com os dados certos e mudar a data nao resolveu, mas resolvi meu caso de outra forma, vou te contar como e vcs vejam se resolve o de vc.
- Estejam com a conta Microsoft do cadastro logadas no navegador.
- Abram esse link das configuração da sua conta xbox (http://account.xbox.com/settings)
3. Clica na segunda aba de opção:
- Mudei tudo para bloquear ou não permitir e salva.
- Volta nessas mesmas opções e mude tudo para permitir e salva. (se tiverem problemas, faça a limpeza dos Cookies do site e peça para recarregar a página novamente).
- Feche e abra o app do Xbox em seu PC e vc já vai conseguir instalar o jogo que aparecia o aviso.
Essa ajuda foi fornecida junto ao PEDRO do chat de Suporte da área de XBOX da Microsoft.