Obrigado pelo retorno Claudia. O Xbox Series S/X foram lançados bem depois da versão atual do seu Windows, depois da 1909 temos mais duas versões, a 2004 a 20H2, mas antes de sugerir a atualização do Windows preciso saber a versão do bluetooth do seu dispositivo USB, pode haver incompatibilidade nessa área também se ele for muito antigo, veja o link abaixo como checar a versão do bluetooth:
Qual é a versão do Bluetooth do meu computador?
Às vezes, os acessórios Bluetooth exigem uma especificação Bluetooth (versão) mínima para funcionar em sua totalidade.