Pesquisando, achei uma outra thread e sugiro que tente as orientações descritas no post abaixo:
https://answers.microsoft.com/pt-br/windows/for...
Persistindo, conecte este pendrive em outro computador, e verifique se ele será reconhecido e instalado corretamente, inclusive se você conseguir abrir os arquivos que estão nele.
Caso não consiga e ocorra o mesmo problema também em outro computador, o seu pendrive tem um problema físico, e dificilmente teremos como recuperar o conteúdo nele gravado.
Não garanto que consiga mas experimente um programa chamado HP USB Disk Storage Format Tool. O mesmo é famoso por conseguir recuperar pen-drives corrompidos.
Abraços!