Olá Aninha Dejaneto
Se durante a cópia você não recebeu nenhum erro, acho que eles não estavam de todo na pen drive original.
Em relação à hipótese de os ficheiros estrem como escondidos/hideen, o que não me perece muito viável por serem fotos, você pode simplesmente abrir uma dessas pastas onde acha que deveria estar os ficheiros e na aba ver habilitar "Items Ocultos". Isto sera uma solução bastante mais segura que a anteriormente proposta porque não implica qualquer modificação dos ficheiros, e se os ficheiros tiverem ocultos (com o atribuito hidden activo) eles vaõ imediatamente ficar visiveis.
O local origina de onde os copiou inicialmente era uma pasta local ou uma localização de rede ou nuvem?