Tentem iniciar o computador ou notebook através do sistema operacional linux instalado num pendrive bootável; se o mouse se movimentar sem problemas no sistema linux, então não é problema de hardware, mas problema no sistema do Windows. No Ubuntu rodado pelo DVD, o mouse esta normal.
Eu tive este mesmo problema de leg no mouse no Windows 7 recentemente! O mouse do nada começava a ficar com leg, depois voltava ao normal, e assim sucessivamente. Depois resolvi instalar o Windows 10 para verificar se o problema se cessaria, mas continuou. Eu acredito na possibilidade de algum tipo de vírus, porque o leg esta acontecendo em qualquer versão o Windows que instalo neste PC, e no sistema Linux não dá problema.