Aqui tenho o mesmo problema com um Nitro 5. Creio que seja um problema de drive no Windows 11. Reinstalar o mouse não resolve. Tão pouco funcionou reinstalar os drivers USB.
Não é um problema de dispositivo porque retirar o mouse e ir para o PAD, ou colocar novo mouse, não adianta.
CTRL + ALT + DEL faz o mouse voltar a funcionar enquanto esta janela estiver ativa. Ai sair dela, retorna o problema. Ao voltar, funciona normal de novo.
Também já usei o logoff como saída, mas o problema volta rápido.
É um problema desagradável. Obriga ao usuário a ter que reiniciar o computador.