Olá, meu nome é Anderson Souza, espero poder lhe ajudar com sua questão.
Você poderia fazer um breve resumo das soluções tentadas? Assim podemos checar o que está faltando tentar.
Se ainda ainda não o fez, tente primeiro remover o consentimento da conta em questão, no gerenciamento do membro da família, clique nos três pontos ao lado do nome do familiar e clique em "Gerenciar consentimento", na próxima página remova o consentimento e depois verifique se consegue remover o familiar.