Olá
Bem vindo à Comunidade Microsoft Windows
Tudo bem, Fabio? Como você mencionou que já tentou limpar o cache, sugiro que tente as seguintes soluções:
- Verifique se o seu navegador está atualizado para a versão mais recente, qual esta usando?
- Tente usar outro navegador para ver se o problema persiste.
- Verifique se a sua conexão com a internet está estável e rápida o suficiente para reproduzir vídeos do YouTube.
- Atualize os drivers de vídeo e se usa antívírus de terceiros como o Avast! desinstala, reinicia o computador e faz os testes.