Estou com um aqui disponível para testes, amanhã irei passando o dia fazendo alguns testes, testando drivers e configurações diferentes pra ver se consigo resolver o problema.
Percebi que tem relação com o aplicativo/serviço MaxxAudioPro.
Quando o som para de funcionar, se eu abrir o MaxxAudio e mexer em alguma função de equalização ou alguma coisa assim o som volta.
Só não sei como resolver, sem esse MaxxAudio o som pelo fone de ouvido não funciona.