Neste caso, apenas será possível instalar está atualização se aumentar a partição de recuperação para 750 MB ou mais, para mais detalhes acesse o post em inglês:
https://answers.microsoft.com/en-us/windows/for...
Para redimensionar a partição de recuperação WinRE acesse:
https://support.microsoft.com/pt-br/topic/kb502...
Outro modo de resolver é fazer um Inplace Upgrade que consiste em reinstalar o sistema por cima do atual, mantendo os seus arquivos, configurações e aplicativos.
https://answers.microsoft.com/pt-br/windows/for...
Caso não se sinta seguro em fazer os procedimentos acima, você pode aguardar novos patchs de melhorias pelo Windows Update, afim de resolver este problema.
Abraços e até mais!